译的意思及取名寓意

译字的基本解释

译 （譯） yì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

译字的汉语字典释义

[①]［yì］

［《廣韻》羊益切，入昔，以。］

“译1”的繁体字。

(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。

(2)指翻译人员。

(3)指语言不通的异域。

(4)阐述；诠释。

(5)变易，改变。参见“譯形借聲”。

(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。

(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。

译字的康熙字典解释

【酉集上】【言字部】　譯； 康熙笔画：20； 页码：页1188第18【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯，𨻰也。謂𨻰說外內之言。劉氏曰：譯，釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者，譯卽易，謂換易言語，使相解也。　又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。　又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九譯令。　又叶弋灼切，音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不駿奔稽顙，委質重譯。　【說文】本作𧬳。

译字起名意思和含义

“译”本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释，用做人名寓指明白、晓畅、开朗、通达之义。

译字取名的寓意

“译”有着笔译、译文、口译、译者的意思，以“译”入名引申为明辨是非、契而不舍、侃侃而谈之义。

译字取名忌讳

1、译字五行属性为金，根据五行金克木的原理，译字取名忌讳用五行属木的字取名；

2、译字取名忌讳与同韵母i或同声调去声的字起名，这样读起拗口，没有节奏感；

3、译字取名忌讳与先祖长辈同字，如果先祖名字中带有译字，晚辈忌讳用译字取名。